Italienisch-Englisch Übersetzung für affare

affair
us
The Eurostat affair does nothing to further that cause. L’affare EUROSTAT non lavora certo in tal senso. This is not another internal affair for Russia. Eppure non si tratta di un affare interno russo. That is what constitutes the real scandal in the Fléchard affair. E' questo il vero scandalo dell'affare Fléchard.
bargain
us
I remember Commissioner Kinnock telling us one day to convince our citizens that participating in the creation of these networks is a bargain. Ricordo che il Commissario Kinnock disse un giorno: »Convincete i vostri concittadini che partecipare alla creazione di queste reti è un affare». Madam President, we have heard some fine words this evening, but let us recall that the New Partnership for Africa's Development – NEPAD – was a bargain. Signora Presidente, abbiamo ascoltato molte belle parole questa sera, ma non dimentichiamo che il nuovo partenariato per lo sviluppo africano (NEPAD) è stato un buon affare. to buy a thing at a bargain

choreWashing dishes is a chore, but we cannot just stop eating.
deal
us
So for South Africa it was not such a big deal. Per il Sudafrica quindi non sarebbe stato un grosso affare. I am sure she means well, but my response is: big deal. Sono certa che abbia buone intenzioni, ma la mia risposta è: bell'affare. The current financial perspectives are a bad deal for Britain. Le attuali prospettive finanziarie rappresentano un affare poco favorevole per la Gran Bretagna.
errand
us
The errands before he could start the project included getting material at the store and getting the tools he had lent his neighborsIm going to town on some errandsAll the servants were on holiday or erranded out of the house.
thing
us
The only thing for sure is that the EUR 8 billion investment will be a good deal for those involved in it. L'unica cosa certa sono gli 8 miliardi di euro investiti, che costituiranno un affare non da poco per quanti partecipano alla sua realizzazione. Bacon pie? Is that a thing?Hold on, let me just grab my things